Kancelaria polsko-niemiecka, członek AHK Polska
Od lipca 2023 r. RBP Legal należy do Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej (AHK Polska). Jesteśmy kancelarią polsko-niemiecką z Wrocławia. Obsługujemy spółki z kapitałem niemieckim działające w Polsce oraz polskie firmy, które współpracują z partnerami z Niemiec. Sprawy prowadzimy po polsku, niemiecku i angielsku.
Obsługa prawna spółek z kapitałem niemieckim w Polsce
Prowadzimy niemieckie spółki od decyzji o wejściu na polski rynek po codzienną obsługę spółki-córki. Z centralą rozmawiamy po niemiecku, z polskim zespołem po polsku.
Założenie spółki lub oddziału
Wybór formy, umowa spółki, rejestracja w KRS i zgłoszenie do CRBR. Wnioski składamy jako pełnomocnicy spółki.
Obsługa korporacyjna
Uchwały w dwóch językach, zatwierdzenie sprawozdania, zmiany w zarządzie i w KRS.
Umowy z kontrahentami
Umowy z polskimi klientami i dostawcami, także w wersji dwujęzycznej.
Pracownicy i delegowanie
Umowy i regulaminy polskiej spółki, delegowanie pracowników z Niemiec do Polski.
RODO w grupie
Przekazywanie danych do centrali i umowy o przetwarzaniu danych w grupie.
Spory i zmiany w grupie
Spory z kontrahentami i pracownikami, przekształcenia i likwidacja spółki.
Obsługa niemieckich spółek w Polsce - pełny opis
Dlaczego należymy do AHK
Izba skupia firmy, dla których pracujemy na co dzień. Członkostwo pomaga nam lepiej je rozumieć.
Znajomość środowiska
Stały kontakt z zarządami i właścicielami firm polsko-niemieckich oraz z doradcami, którzy z nimi pracują. Wiemy, z czym takie firmy mierzą się w praktyce, a nie tylko w przepisach.
Aktualna wiedza
Publikacje i wydarzenia AHK pomagają nam śledzić zmiany, które dotyczą firm działających w obu krajach, także po stronie niemieckiej.
Język i dokumenty
Partnerki kancelarii, adw. Natalia Sikorska i r.pr. Aleksandra Surowiecka, studiowały prawo także w Niemczech. Dokumenty przygotowujemy po polsku, po niemiecku albo w wersji dwujęzycznej.
Certyfikat członkostwa, 3 lipca 2023 r.
Czym jest AHK Polska
Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa działa od 1995 roku i według własnych danych zrzesza prawie 1200 firm z Polski i Niemiec. Jest największą izbą bilateralną w Polsce. Siedziba mieści się w Warszawie, a biura regionalne we Wrocławiu, Katowicach, Poznaniu i Gdańsku. Biuro wrocławskie obsługuje firmy z Dolnego Śląska i Opolszczyzny.
AHK organizuje spotkania biznesowe i konferencje branżowe, prowadzi szkolenia i wydaje publikacje o rynku niemieckim. Przez komisje branżowe reprezentuje firmy członkowskie w rozmowach z administracją publiczną. Przy izbie działa też sąd polubowny, przed którym można rozstrzygać spory gospodarcze.
Pytania
Czy kancelaria prowadzi sprawy po niemiecku?
Tak. Korespondencja, spotkania i dokumenty robocze mogą być po niemiecku. Dokumenty składane w polskich sądach i urzędach muszą być po polsku albo z tłumaczeniem przysięgłym, dlatego przy dokumentach dwujęzycznych zawsze ustalamy, która wersja jest wiążąca.
Czy zarząd z Niemiec musi przyjeżdżać do Polski?
W wielu sprawach nie. Wnioski do KRS składa się wyłącznie elektronicznie i możemy złożyć je jako pełnomocnicy spółki. Uchwały i inne dokumenty przygotowujemy tak, żeby zarząd mógł je podpisać w Niemczech.
Czy trzeba być członkiem AHK, żeby z nami współpracować?
Nie. Obsługujemy firmy niezależnie od tego, czy należą do izby.
Czy kancelaria ma stronę w języku niemieckim?
Tak. Centrale, które wolą czytać o naszej ofercie po niemiecku, zapraszamy na rechtsberatungpolen.de.
Jak wygląda pierwsza rozmowa?
Po otrzymaniu opisu sprawy proponujemy zakres pracy i koszt. Ustalamy je, zanim zaczniemy działać.